Det finns flera orsaker bakom den finanskris som höjer svenskens bostadskostnader: vinstjagande bankirer, klåfingriga politiker, alltför billiga pengar - men också för högt ställda förväntningar hos miljoner och åter miljoner helt vanliga människor.