De färgglada figurerna babblarna har gått från pedagogiskt verktyg till internationell succé och mångmiljonaffär, med en halv miljard visningar på Youtube. Men en infekterad konflikt kan nu komma att avgöra figurernas framtid. 

Hur kunde det bli så?