Den japanska biltillverkaren Nissan planerar att återuppliva märket Datsun, i ett försök att med lågprisbilar slå sig in på de stora marknaderna i snabbväxande ekonomier, uppger tidningen Nikkei.