Att försöka lära Anders ”Ankan” Johansson att slipa bort sin östgötska dialekt är ett minst lika svårt – för att inte säga omöjligt – uppdrag som att försöka få ordning på hans kalufs.