Logga in på Dagens Nyheter

Här kan du som DN-kund logga in för obegränsad läsning av DN.se och e-DN.

Med ett gratiskonto kan du följa skribenter och ämnen samt spara artiklar.

Insidan

Sms–ordlista

Många använder förkortningar i sina sms – lär dig hänga med!

7k sjuk

3vligt trevligt

also/asså alltså

asg asgarv

bsdv bara så du vet

cs! vi ses!

d du/dig/din/det

e är

fr från

f1 fett

H! Hej!

hare! ha det bra!

iaf i alla fall

isf i så fall

iofs i och för sig

ivf i varje fall

lr eller

o och

oxå också

pok puss och kram

ql kul

r är

tkr tycker

x puss!

xxx pussar!

å och

<3 hjärta/kärlek

:-) glad

;-) flörtande eller skämtande

:-( ledsen

:-D skrattar

:-P sticker ut tungan

:-O skriker eller är chockad

:-* puss!

:) jag är glad/jag gillar något

=D jag gapskrattar

:( jag är ledsen/jag ogillar något

;) jag flörtar/skämtar

:p räcker ut tungan

:* puss

Engelska förkortningar

asap as soon as possible (så snart som möjligt)

brb be right back (kommer strax)

bfn bye for now (hej då så länge)

bs! bullshit! (struntprat)

btw by the way (förresten)

cm call me

(ring mig)

dur? do you remember? (kommer du ihåg?)

f2f face to face (mellan fyra ögon)

foaf friend of a friend (en kompis kompis)

gal get a life (skaffa dig ett liv)

gl good luck (lycka till)

gr8 great (toppen)

hf have fun (ha det så roligt)

Ilu I love you (jag älskar dig)

Ic I see (jag förstår)

irl in real life

(i verkliga livet)

jk just kidding (jag bara skojar)

lol laughing out loud (gap­skrattar)

l8r later (senare)

omg oh my god (herregud)

r are (är)

rofl rolling on floor laughing (vrider sig av skratt)

roflmao rolling on floor laugh­ing my ass off (vrider sig av skratt ännu mer)

thx thanks (tack)

u you (du)

w8 wait (vänta)

^5 high five!

Kommentera artikeln
I samarbete med tjänsten Ifrågasätt erbjuder DN nu möjligheten att kommentera artiklar på Ledare, DN Debatt, Kultur, Insidan och Sthlm. Kanske kan du bidra med andra synvinklar och fakta? Håll dig till ämnet och håll en god ton. Visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. Vi tar bort inlägg som vi bedömer är olämpliga.