Jag får en kudde i huvudet av Nour El Refai.

Det är inte så dramatiskt som det låter. Jag är på teaterpremiären av ”Swede Hollow”, baserad på Ola Larsmos roman om de svenskar som utvandrade till Amerika men som varken grävde guld eller byggde trygga timmerhus utan hamnade i ett slumområde i St Paul i Minnesota, längst ner på samhällsstegen.