Svenska Pens beslut att tilldela den fängslade svenska förläggaren Gui Minhai årets Tucholskypris har utlöst nya smädelser och hot från kinesiskt håll. Varför reagerar ingen på det som faktiskt sägs?