Mark Ruffalo är gripande som företagsjuristen som bytte sida och drev en process mot en miljöförstörande kemijätte. Todd Haynes ”Dark waters” är sevärd men hade gjort sig bättre som ren skräckfilm, menar Kerstin Gezelius.