Kvinnlig besatthet över generationsgränserna står på agendan i Neil Jordans nya psykodrama i lyxförpackning i dagens New York. Men ”Greta” är för stum, ogenomtänkt och illa regisserad för att imponera, trots stjärnorna i centrum.