Det är som vi alltid har misstänkt: antalet svärord i samtidslitteraturen har ökat markant sedan det prydliga 1950-talet.
En utskrift från Dagens Nyheter, 2023-03-30 23:59
Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur-noje/forfattare-ar-de-nya-borstbindarna/
BÖCKER
Författare är de nya borstbindarna
En studie företagen vid San Diego State University ger vid handen att sannolikheten för att böcker publicerade mellan 2005 och 2008 innehåller svordomar är 28 gånger större än för böcker från 1950-talet.
Ordet ”motherfucker” användes 678 gånger oftare i böcker från 2000-talet. ”Shit” var 69 gånger vanligare. Detta i USA. Vad gäller Sverige har någon liknande studie inte gjorts, såvitt jag vet.
Däremot kan varje trägen läsare konstatera att svenska författare (eller förlagsredaktörer) är fan så mycket sedligare. Sannolikheten att ett kärnfullt ”jävla” mildras till de mer pilsnerfilmsfryntliga ”jädra” eller ”jäkla” i en svensk roman, är mycket stor. Svensk prosa tvättar munnen med tvål och värsta buse klämmer till med ett ”helsike också” eller ”förbaskat!” om något skulle gå riktigt illa.