Dödsstraffet som ättling till lynchningarna? Det pekpinneaktiga men också intensiva rättegångsdramat ”Just mercy” skildrar hur den amerikanska rättvisan länge fortsatt att vara anfrätt av landets rasistiska historia.