När Patricia Kopatchinskaja med både fiol och röst tolkar Arnold Schönberg verk om Pierrot-figuren får hon publiken på Point att jubla. En kväll som visar att atonal musik kan vara hänförande, skriver DN:s Martin Nyström.