Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer

Dagens Nyheter
Följer
Logga in
Sök måndag 30 nov

En utskrift från Dagens Nyheter, 2020-11-30 21:32

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur-noje/kritik-mot-horace-engdahls-handke-oversattning-har-tvattat-texten/

Kultur

Kritik mot Horace Engdahls Handke-översättning: ”Har tvättat texten”

Horace Engdahl har översatt intervjun med Peter Handke.
Horace Engdahl har översatt intervjun med Peter Handke. Foto: Jonas Lindkvist

Akademiledamoten Horace Engdahl möter kritik för sin översättning av en intervju med Nobelpristagaren Peter Handke. Han anklagas för att ha ”tvättat bort” ett kontroversiellt uttryck om ”muslimska serber”.

Detta är en låst artikel. Logga in som prenumerant för att fortsätta läsa. Logga in