När det blev klart att regissören David Fincher skulle göra en amerikansk version av filmen ”Män som hatar kvinnor” gjorde DN:s Helena Lindblad en intervju med honom (3/10 2010). Han berättade om hur ”hans” version av Lisbeth Salander skulle skilja sig från den svenska. ”Hon kommer att kännas yngre och mindre färdig”, sa Fincher.