Vi vill gärna läsa brev ur det förflutna som sanna uttryck för människors innersta tankar. Men brev är också konstprodukter och språkspel, skriver litteraturvetaren Tilda Maria Forselius..