Logga in på Dagens Nyheter

Här kan du som DN-kund logga in för obegränsad läsning av DN.se och e-DN.

Med ett gratiskonto kan du följa skribenter och ämnen samt spara artiklar.

Kulturdebatt

Stina Otterberg: Läs ”Jag är Zlatan” som en formel över litterärt skapande i stället

När David Lagercrantz Zlatanbok August­nominerades häromåret tyckte jag att den lika gärna kunde ha placerats i kategorin skönlitteratur.

Nu har samma skönlitterära kvalitet i boken plötsligt blivit till ett problem. Men den diskussion som har brutit ut om att Lagercrantz inte ordagrant citerar fotbollsspelaren är inte bara korkad. Den säger också mycket om hur svårt det har blivit för samtiden att begripa vad litteratur är och hur den fungerar.

I en artikel häromdagen uppmärksammade Matilda Gustavsson teaterpublikens förändrade beteende. Åskådarna gillar inte när misshandel äger rum på scen i Jonas Hassen Khemiris Dramaten­pjäs. ”De ropar åt förövaren att sluta, eller reser sig upp och går.”

Nu reser sig läsarna upp och går därför att David Lagercrantz har gått in i sin författarroll och levererat en bra story. I somligas ögon blir den hyllade boken värdelös eftersom den inte förhåller sig till verkligheten i skala 1:1.

Man undrar stilla hur konsten ska kunna överleva i ett sådant klimat.

Det var längesedan litteratur­vetenskapen konstaterade att biografin också är en litterär genre. En gestaltande berättelse med val och bortval. ”Jag är Zlatan” heter boken och nu frågas det om titeln ska läsas som ett ofrivilligt avslöjande? Varför inte läsa den som en formel över litterärt skapande i stället! ­Givetvis måste författaren förvandla sig till den han skriver om – så att läsaren också kan göra det.

Sätt er ned i salongen.

Läs mer: Författaren till självbiografin hittade på Zlatans citat

Detta är en opinionstext i Dagens Nyheter. Skribenten svarar för åsikter i artikeln.
Kommentera artikeln
I samarbete med tjänsten Ifrågasätt erbjuder DN nu möjligheten att kommentera artiklar på Ledare, DN Debatt, Kultur, Insidan och Sthlm. Kanske kan du bidra med andra synvinklar och fakta? Håll dig till ämnet och håll en god ton. Visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. Vi tar bort inlägg som vi bedömer är olämpliga.