Folkteaterns uppsättning av ”Madame Bovary” försöker tolka texten utifrån en moralisk kompass som den saknar. Det gör att föreställningen balanserar mellan det banala och otydliga, skriver Isa Andersson.