Vi har förtydligat hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

En utskrift från Dagens Nyheter, 2019-10-15 11:54

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur-noje/south-parks-hanfulla-ursakt-till-kina/

Kultur

Serien ”South Parks” hånfulla ursäkt till Kina

South Park Foto: IBL

Skaparna av satirserien ”South Park” har bett Kina om ursäkt, efter att serien har gjorts otillgänglig i landet. Men ursäkten dryper av ironi: ”Vi välkomnar den kinesiska censuren in i våra hem och hjärtan. Länge leve Kommunistpartiet”, lyder den, enligt BBC.

TT Text

Serien försvann från nätet i Kina efter ett avsnitt där karaktären Randy Marsh åker till landet. Han grips, skickas i fängelse, ska omskolas och får genomlida tvångsarbete.

I en scen får Marsh elchocker medan han läser från ett kort: ”Jag är en stolt medlem av kommunistpartiet. Partiet är viktigare än individen”. Han står också i en överfull cell och konverserar med Nalle Puh och Nasse – 2017 blockerades bilder av Nalle Puh i Kina, då folk jämförde honom med president Xi Jinping.

Seriens skapare gör dessutom en referens till basketlaget Houston Rockets, vars tränare Daryl Morey uttryckte stöd för protesterna i Hongkong, vilket ledde till att lagets matcher inte visade i kinesisk tv.

Läs mer: Fredrik Strage: ”South park”-demonen fick mig att skämmas över hur jag skämtade bort klimathotet