Åtskilliga diktaturer har byggt murar för att stänga inne befolkningen och stänga ute impulser från utlandet. Och det gäller även hur man använder språket, konstaterar Anders Svensson i språkkrönikan.