Hoppa till innehållet

Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer

En utskrift från Dagens Nyheter, 2020-06-06 14:24

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur-noje/sprakkronika-the-art-of-att-byta-sprak-mitt-i-en-conversazione/

Kultur

Språkkrönika: The art of att byta språk mitt i en conversazione

Känd kodväxlare. Lucia Joyce, dotter till författaren James, lär ha växlat mellan fyra europeiska språk när hon talade. Hon var – vilket förklarar bilden – professionell dansare.
Känd kodväxlare. Lucia Joyce, dotter till författaren James, lär ha växlat mellan fyra europeiska språk när hon talade. Hon var – vilket förklarar bilden – professionell dansare. Foto: GL Archive/Alamy

SPRÅKKRÖNIKA. Att kunna växla sömlöst mellan olika språk kallas kodväxling och kan vara identitetsstärkande, och ett sätt att komma runt att det ena språket saknar ett ord med just den betydelse man är ute efter.  

Detta är en låst artikel. Logga in som prenumerant för att fortsätta läsa. Logga in