Hoppa till innehållet Ge oss feedback gällande tillgänglighet

En utskrift från Dagens Nyheter, 2022-12-01 01:47

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur-noje/sprakkronika-the-art-of-att-byta-sprak-mitt-i-en-conversazione/

KULTUR

Språkkrönika: The art of att byta språk mitt i en conversazione

Känd kodväxlare. Lucia Joyce, dotter till författaren James, lär ha växlat mellan fyra europeiska språk när hon talade. Hon var – vilket förklarar bilden – professionell dansare.
Foto: GL Archive/Alamy

SPRÅKKRÖNIKA. Att kunna växla sömlöst mellan olika språk kallas kodväxling och kan vara identitetsstärkande, och ett sätt att komma runt att det ena språket saknar ett ord med just den betydelse man är ute efter.

DIGITAL PRENUMERATION

Missa inte!

Läs DN gratis fram till mars 2023.

Alla artiklar gratis fram till 28 februari 2023, sen för halva priset i ett helt år (endast 69 kr/mån). Efter kampanjperioden gäller ord. pris 149 kr/mån. Ingen bindningstid. Säg upp enkelt online.

Genom att klicka på "Godkänn köp" godkänner jag prenumerationsvillkoren och bekräftar att jag tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy. Dagens Nyheter är en del av Bonnier News AB, som ansvarar för kundrelationen samt för behandlingen av dina personuppgifter. Erbjudandet gäller endast nya prenumeranter.