Tragikomiska ”The farewell” gestaltar exilsorg, kulturkrockar och bisarra vita lögner i en kinesisk-amerikansk familj. En skickligt sentimental och småskaligt smäktande dramakomedi om att hålla masken.