Boklistan vecka 20 2023; Två nya böcker på listan

Det är en giganternas kamp i toppen av DN:s kritikerlista. Karl Ove Knausgård brukar abonnera på förstaplatsen när han kommer med en ny roman, men den här gången blev det ett begränsat antal veckor för nordmannen.

Johanna Frid blev för stark för honom. 2019 fick hon DN:s kulturpris för debutromanen ”Nora eller Brinn Oslo brinn” – en mörk relationsroman som var så stilsäker att det kändes som om hela romanen var bevingad. Hennes nya roman är också en uppgörelse mellan två personer. Denna gång är det en ung kvinna och hennes svärmoder. Ett klassiskt upplägg, kryddat med ett perfekt gehör för hur sextioåttorna från helvetet brukar låta.

1. Johanna Frid: ”Haralds mamma”

Albert Bonniers förlag, 250 sidor (ny)

En generationsöverskridande kvinnokamp utspelas i denna språkligt originella, rika och levande roman.

2. Johan Svedjedal: ”Min egen elds kurir”

Albert Bonniers förlag, 850 sidor (4)

Mäktig biografi om Harry Martinson som pekar på den Nobelprisade författarens ständiga aktualitet.

3. Karl Ove Knausgård: ”Det tredje riket”

Övers. Staffan Söderblom. Norstedts, 485 sidor (1)

Tredje romanen i sviten som inleddes med ”Morgonstjärnan” öppnar vardagen för det okända.

4. Natalia Ginzburg: ”Kvällens röster”

Övers. Johanna Hedenberg. Albert Bonniers förlag, 152 sidor (ny)

Nyöversättning av denna romanklassiker från 1961 om kärlek i fascismens slagskugga.

5. Mohamed Mbougar Sarr: ”Fördolt är minnet av människan”

Övers. Cecilia Franklin. Albert Bonniers förlag, 429 sidor (2)

Goncourt-prisad, grym och oerhört vacker saga om kärlek och galenskap.

6. Florian Illies: ”Kärlek i hatets tid”

Övers. Jesper Festin. Norstedts, 447 sidor (3)

Den tyske kulturhistorikern skildrar en rad författares kärleksaffärer på 1930-talet, vid katastrofens rand.

7. Adam Zagajewski: ”Det sanna livet”

Övers. Irena Grönberg. Norstedts, 99 sidor (10)

Ett urval dikter ur en av Polens mest inflytelserika poeters två sista samlingar.

8. Rasmus Daugbjerg: ”Troll”

Övers. Andrea Lundgren. Flo, 136 sidor (7)

En tät och omskakande roman med drag av både tidlös folksaga och ekokritisk dystopi.

9. Liza Alexandrova-Zorina: ”Imperiets barn”

Volante, 237 sidor (9)

Omskakande reportage om hur papperslösa ryssar i Sverige utnyttjas i ett skuggsamhälle.

10. Christina Hesselholdt: ”Sopa ihop löv mot vinden”

Övers. Ninni Holmqvist. Natur & Kultur, 209 sidor (4)

Hisnande uppföljare där den brokiga vänskaran från romanen ”Sällskapet” återkommer.