Inlägget gjordes för att marknadsföra Netflixserien ”Chilling adventures of Sabrina” och bestod av flera foton föreställande seriens rollinnehavare nedstänkta med blod. Bildtexten löd: ”Sunday bloody Sunday.”

Frasen är en benämning på händelsen i nordirländska Londonderry, där 14 obeväpnade demonstranter sköts ihjäl av brittiska soldater. Incidenten betraktas som del av upptrappningen av den blodiga konflikten på Nordirland som krävde omkring 3.600 liv.

Referensen fick kritik av fans till serien som menade att inlägget var okänsligt och kränkande. ”Läs er bildtext och kopiera sedan in den i Google. Be sedan om ursäkt till era irländska fans och alla som drabbats grymheterna”, skrev en frustrerad användare.

Andra påpekade att frasen också påminner om en scen i den brittiska komediserien ”I’m Alan Partridge”, där en rollfigur använder ”Sunday bloody Sunday” utan att inse dess konnotationer till dödsskjutningarna.

Netflix svarade några timmar senare med en ursäkt:

– Inlägget var oacceptabelt och är nu borttaget. Vi är mycket ledsna för den skada och sorg som det har orsakat, sa en representant för strömningstjänsten till Deadline.

”Chilling adventures of Sabrina” är en nyversion av 90-talsserien ”Sabrina tonårshäxan”. Den fjärde och sista säsongen släpptes i slutet av 2020.

Läs mer:

Brittisk soldat åtalas för skott under ”Blodiga söndagen”

Satanister arga på Netflix-serien ”Sabrina”