Storbritanniens förberedelser inför Brexit präglas fortfarande av splittring, förvirring och valretorik. När förhandlingarna nu inleds på allvar har premiärminister Theresa May ingen tid för käbbel.