En tekopp föreställande en pruttande enhörning har lett till en upphovsrättstvist mellan skaparen och teknikmiljardären Elon Musk. Men nu har de båda kommit överens om en uppgörelse.