Det kan bli ytterligare resesanktioner till EU för ledande företrädare för regimen i Vitryssland om respekten för mänskliga rättigheter, yttrandefrihet och demokrati inte förbättras, varnar EU:s utrikesministrar.