En familj vars vuxne son bland annat hotat och misshandlat en vaktmästare i ett hyreshus i centrala Malmö vräks, trots att sonen är vuxen och inte bor kvar, beslutar hyresnämnden.