Inställda flyg, tusentals strandade resenärer och stora problem med varuexporten. Det krävdes bara en enda grävmaskin som schaktade på fel plats för att sänka en betydande del av Nya Zeelands flygindustri och vålla kaos i landet – mitt under valrörelsen.

Först efter helgen väntas ledningen bli återställd.