Den redan svaga indiska regeringen ställdes inför ännu en kris på torsdagen, då höjda tågbiljettpriser orsakade ilskna protester från järnvägsministerns eget parti, Trinamool, ett av de styrande koalitionspartierna.