Än en gång står det klart att de ständiga masskjutningarna och vapenvåldet i USA är en epidemi som den federala amerikanska staten vägrar att ta itu med. Så länge det saknas politisk vilja att ändra på det kommer dödandet att fortsätta.