För fransmännen har deras språk länge varit något av en helig ko, både ett föremål för stolthet och ett instrument för softpower. Det vill säga en möjlighet att i likhet med fransk film, franska ostar och fransk livsstil kunna påverka omvärlden.