Logga in på Dagens Nyheter

Här kan du som DN-kund logga in för obegränsad läsning av DN.se och e-DN.

Med ett gratiskonto kan du följa skribenter och ämnen samt spara artiklar.

Världen

Obamas present till frun: egentid

Foto: Carolyn Kaster/AP

USA:s president Barack Obama har gett en tidig födelsedagspresent till frun Michelle Obama.

Familjen Obama har de senaste veckorna njutit av julledigt på Hawaii. Men när USA:s president nu lämnar golfturer och utemiddagar för att ta med sig döttrarna hem till vardagen i Washington igen, stannar Michelle Obama kvar. Hon har nämligen fått födelsedagspresenten som många föräldrar bara kan drömma om: egentid utan barnen.

– Landets första dam kommer att, som en del av sin födelsedagspresent från presidenten, att stanna på Hawaii och umgås med vänner inför sin kommande 50-årsdag, sade en tjänsteman vid Vita huset i lördags.

Övriga familjen beräknades landa i Washington på söndagsmorgonen.

Michelle Obama fyller 50 år den 17 januari.

Så här jobbar DN med kvalitetsjournalistik: uppgifter som publiceras ska vara sanna och relevanta. Rykten räcker inte. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik. Läs mer här.