Den ende FN-tjänsteman som fick sparken i samband med skandalen kring det irakiska olja mot mat-programmet har fått tillbaka arbetet och kan kvittera ut några månaders retroaktiv lön.