En israelisk gränspolis har skjutit ihjäl en palestinier och skadat en annan på den ockuperade Västbanken. Händelsen inträffade då de två palestinierna körde mot polisen, enligt en armétalesperson.