Ett utelämnat skiljetecken på minnesmyntet som präglats för att fira brexit har orsakat en språkdebatt i Storbritannien. Redaktören för en av världens mest ansedda litteraturtidskrifter säger att det uteblivna kommatecknet ”nästan tar livet av honom”.