Under veckan väckte en annons för en tekanna uppmärksamhet – den påminde om Adolf Hitler. Instinkten att se ansikten där inga finns är ett nedärvt mänskligt fenomen och experter förklarar varför.