News in Russian

Dagens Nyheter and other leading Nordic dailies are cooperating in providing news articles on the war in Ukraine in Russian. In each article, you will find links to the other Nordic newspapers' translations.
News in Russian in Helsingin Sanomat
News in Russian in Politiken
Editors-in-chief: The Russian People have the Right to Know
Главные редакторы: Народ России имеет право знать

News in Russian in RSS format
News in Russian on Telegram

Allt om: News in Russian 42 ARTIKLAR

2022-06-29

Юлия Осмоловская, украинский эксперт безопасности. Фото Элиас Линдена.

Translated article: Украинский эксперт: Никто на протяжении нашей истории не смог сплотить нас так, как Путин

Согласно мнению украинского эксперта по вопросам безопасности Юлии Осмоловской, прошедшие до сегодняшнего …

2022-06-16

Война ужасна. Она не как в фильмах, совсем не такая, как я себе представлял,- говорит 18- летний Александр. на своей первой позиции он видел, как кассетной бомбой из безпилотника был убит солдат. Фото Поля Хансена

Translated article: ”Мы отвоюем Украину. Метр за метром”

Хрьков. Деревню за деревней, Украина пытается возвратить последние оккупированные территории под Харьковом, …

2022-06-08

Фото: Мирные жители по дороге ”на фильтрацию” в селе Никольское.
Фото Сергея Бобылева/ ТАСС

Translated article: В российских лагерях проводится зачистка украинских ”националистов”

Украинских мужчин и женщин разводят по разным местам, допрашивают часами, фотографируют и досматривают …

2022-06-05

Члены как минимум двух ультраправых организаций, одна из них нацистского толка, по некоторым данным, принимают участие в войне в Украине на стороне России. Фото: Арис Мессинис.

Translated article: Российские нацисты сражаются за Путина в Украине

Владимир Путин хочет ”денацифицировать” Украину - это одна из целей захватнической войны, продолжающейся уже …

2022-05-31

Солдаты Росгвардии на демонстрации в Москве в 2021 году.
Фото Павла Головкина/АП

Translated article: 115 российских солдат были уволены за отказ от участия в боевых действиях

Согласно судебным документам 115 солдат из Росгвардии были уволены за отказы от участия в военных действиях в …

2022-05-30

Translated article: Российский солдат приговорен к пожизненному заключению за военные преступления

Молодой российский солдат приговорен украинским судом к пожизненному лишению свободы за убийство безоружного …

2022-05-24

Столбы дыма видны из города Северодонецка.
Фото: Задел Сенна/ АФП

Translated article: Продвижение российских войск в Луганске

Возможно, скоро падет последний оплот Украины в Луганской области. По данным аналитического центра ISW, бои в …

2022-05-23

Вскрытие братских могил в Буче 14 апреля. Фото: Лоты Херделин

Translated article: США ведут документацию военных преступлений России

США ведут документацию военных преступлений России. Скоро oни будут выложены в интернет.

2022-05-18

Translated article: В записи камеры внешнего наблюдения видно военное преступление россиян: гражданских хладнокровно убивают в спину

Российские солдаты просят двух невооруженных украинских мужчин закурить, и, потом отпускают их.

2022-05-13

Translated article: Зеленский: 60 убитых после бомбежки школы

Сотрудники Службы спасения искали в воскресенье во второй половине дня выживших российскую атаку на здание …

2022-05-11

Translated article: Каждую неделю во время войны Россия теряет по генералу

2022-05-06

Спутниковые снимки завода ’Азовсталь” в Мариуполе от 29 апреля. Почти все здания разрушены. Фото Maxar Technologies/ АП

Translated article: Спутниковые снимки показывают разрушения на Азовстали после российских обстрелов

Согласно новым спутниковым фото Максар почти все здания осажденного завода ”Азовсталь”, последнего оплота …

2022-05-02

Столб дыма поднимается над фасадами домов в Киеве. Фото: Укринформ/Шуттерсток

Translated article: Делегация ООН по поводу российских атак на Киев: ”Шокирующе”

Россия подтверждает артиллерийские атаки на столицу Украины Киев, в ходе которых погиб как минимум один …

2022-05-01

Фото: Похороны в Ирпене. Фото Сергея Супинского/АФП

Translated article: Судмедэксперты: Перед расстрелом женщин под Киевом насиловали

По мнению судмедэкспертов, проводивших вскрытие трупов, есть доказательства того, что некоторые женщины, …

2022-04-26

Фото: Поврежденный российский грузовик в Чернигове.
Фото:Андреа Филигедду/НурФото/Шуттерсток

Translated article: Фотографии с поля боя раскрывают проблемы россиян

Фотографии поврежденных грузовиков после отступления войск от Киева свидетельствуют о коррупции и разрухе.

2022-04-21

Translated article: ”Гибель флагмана ”Москва” - огромная потеря престижа для России”

2022-04-17

Житель Мариуполя проходит мимо российских солдат в танке в воскресенье. На заднем плане видны российские флаги.
Фото Сергея Бобылева/Тасс.

Translated article: Эксперт: Мариуполь скоро падет

Возможно, скоро наступит конец кровавым битвам за украинский город Мариуполь, продолжающимся уже почти 7 …

2022-04-16

Хозяин квартиры в одном из районов Киева приваривает железную решетку на окна, чтобы избежать ограблений. Фото: Родриго Абд/ АП

Translated article: Российские солдаты перед отступлением грабят украинские дома

Стиральные машины, одежда, электросамокаты, и даже игрушки. Уходя с Украины, многие российские солдаты берут …

2022-04-11

Украинские военные на вокзале в Краматорске. В пятницу утром во время ракетной атаки погибло много людей. Фото: Фадель Сенна/АФП

Translated article: Множество жертв мирных жителей в ходе ракетной атаки на железнодорожный вокзал

По данным государственной железнодорожной службы Украины, во время российской ракетной атаки на …

2022-04-09

Украинские военные и полиция за работой по зачистке и обеспечению безопасности города.
Фото: Лотта Херделин

Translated article: Буча. Солдаты убирают тела мертвых с улиц.

В Буче солдаты начали убирать тела мертвых, найденных на улицах и в садах после отступления российских войск.

2022-04-08

Зеленский в окружении украинских солдат.

Translated article: Зеленский в Буче: Мировое сообщество расценит это как геноцид

В понедельник президент Украины Володимир Зеленский посетил город Бучу, в котором российские войска …

2022-04-07

Высокопоставленный военный командующий Сергей Рудской (крайний слева) проводит разъяснения по поводу военной операции в Украине 25 марта.
Фото Натальи Колосниковой/ АФП

Translated article: Эксперт: Ложь -важная составляющая российского ведения войны

Россия отрицала планы вторжения в Украину, а также вводила в заблуждение своих солдат, отправляя их якобы ”на …

2022-04-05

Украинские солдаты проходят мимо сожженной российской военной техники в городе Буча, на северозападе от Киева. Фото:охра Бенсемра/ АФП

Translated article: После российского отступления-мертвые жители на улицах Бучи

Российские войска отошли от столицы Украины, оставив при этом ужасающие следы. Многие корреспонденты …

2022-04-04

Мариуполь до войны и Мариуполь сегодня. Фото: Maxar/AP

Translated article: Новые российские атаки несмотря на обещания об отступлении

Несмотря на обещание России о снижении военной активности в районе Киева, в среду поступили сведения о …

Nästa sida