Logga in på Dagens Nyheter

Här kan du som DN-kund logga in för obegränsad läsning av DN.se och e-DN.

Med ett gratiskonto kan du följa skribenter och ämnen samt spara artiklar.

Sport

Det är dags för det stora avskedet

London. På lördagskvällen tar det definitivt slut. Känslorna kommer att flöda när två av fri-idrottens giganter tar adjö inför 60 000 åskådare och miljoner tv-tittare världen över.

Usain Bolt slutar helt och Mo Farah ska bara springa landsvägslopp.

Oj, vad världen kommer att sakna dem.

Platsen var källargångarna under stadion Fågelboet i Peking 2015. Hela världen hade hållit andan när en två-fotograf på segway kört på Usain Bolt efter finalen på 200 meter. Världsmästaren föll, gjorde en kullerbytta, kände efter att allt var okej och gick sedan fram till kameramannen och frågade hur det var med honom.

Någon timme efter dramat kom han vandrande med guldskorna i händerna med ett stort leende på läpparna. Sist i den långa kön av journalister som ville få en pratstund med mästaren stod ett gäng svenska journalister.

Och så några jamaicaner.

Så fort Bolt såg oss började han skratta och tjafsa på patwa, det inhemska jamaicanska språket. Han kom närmare och diskussionen med de jamaicanska journalisterna – eller vad de nu var – blev allt hätskare när Bolt plötsligt vände sig mot oss oförstående svenskar och med ett leende sa att vi inte skulle oroa oss.

– Vi pratar bara fotboll. Han håller på Arsenal och jag på Manchester United.

Och sedan blev det några exklusiva minuter med en leende legend i Peking som lovade att han var okej efter överkörningen innan han gick vidare barfota och med skorna i handen.

Bilden säger allt om mannen som fyller 31 år den 21 augusti. Under hela sin karriär har han bjudit på sig själv, sett alla och delat med sig av den glädje han fått ut av sin sport. Han har burit sporten när korruption och dopning kastat sina tunga skuggor över alla aktiva.

Det har naturligtvis betalat sig bra för honom. Usain Bolt är i dag en mycket rik man.

Jag gör det för mina fans. De vill se mig en sista gång

Men frågan är varför han inte slutade när han stod på topp. De tre OS-gulden i Rio de Janeiro förra sommaren hade varit en perfekt avslutning.

– Jag gör det för mina fans. De vill se mig en sista gång, förklarade Usain Bolt varför han ville avsluta med att springa 100 meter här i London.

Kanske trodde han också han var oslagbar.

Och så gick det som det gick. Bolt blev bara trea i 100-metersfinalen och vad värre var: den tidigare dopningsavstängde Justin Gatlin vann och allt kom att handla om buanden och testosteron i stället för om en fantastisk löparkarriär.

Nu avslutar han med att springa den korta stafetten och förutsatt att ingen tappar pinnen, så blir hans sista lopp finalen som avgörs klockan 22.50 svensk tid.

Då har en annan av friidrottens giganter, Mo Farrah, varit i mål sedan lite över en timme. Troligen har han vunnit sitt andra VM-guld här i London efter finalen på 5000 meter.

Men själv varnar 34-åringen för de yngre löparna från Etiopien och Uganda.

– De är så oslipade. De vet inte vad de gör, de bara springer allt de kan, säger Farah till tidningen Guardian inför finalen.

Man förstår Mo Farahs betydelse för detta VM och för Storbritannien, när hans guld på 10 000 meter är landets enda medalj så här långt.

Hur det än går för vännerna Bolt och Farah så kommer det bli ärevarv, puss- och kramkalas, det kommer att viftas med flaggor och hyllas, och alla åskådare och tv-tittare världen över kommer säkert känna en stor tacksamhet över vad de fått uppleva.

Men samtidigt när vi lägger oss för natten så kommer en irriterande fråga att smyga sig på:

Vad händer nu?

Läs mer: Test: Är du snabbare än Usain Bolt?

Fakta. Mo Farahs meriter

Europamästerskap

EM i Göteborg, Sverige 2006:

Silver: 5000 m 13.44,79

EM i Barcelona, Spanien 2010:

Guld: 5000 m 13.31,18

Guld: 10 000 m 28.24,99

EM i Helsingfors, Finland 2012:

Guld: 5000 m 13.29,91

EM i Zürich, Schweiz 2014:

Guld: 5000 m 14.05,82

Guld: 10 000 m 28.08,11

Världsmästerskap

VM i Daegu, Sydkorea 2011:

Guld: 5000 m 13.23,36

Silver: 10 000 m 27.14,07

VM i Moskva, Ryssland 2013:

Guld: 5000 m 13.26,98

Guld: 10 000 m 27.21,71

VM i Peking, Kina 2015:

Guld: 5000 m 13.50,38

Guld: 10 000 m 27.01,13

VM i London, Storbritannien 2017:

Guld: 10 000 m 26.49,51

Olympiska spel

OS i London, Storbritannien 2012:

Guld: 5000 m 13.41,66

Guld: 10 000 m 27.30,42

OS i Rio de Janeiro, Brasilien 2016:

Guld: 5000 m 13.03,30

Guld: 10 000 m 27.05,17

Mo Farahs personbästa

1500 meter: 3.28,81

5000 meter: 12.53,11

10 000 meter: 26.46,21

Maraton: 2.08,21

Fakta. Usain Bolts meriter

Världsmästerskap

Junior-VM Kingston, Jamaica 2002:

Guld: 200 meter 20,61

Silver: 4x100 meter

Silver: 4x400 meter

Ungdoms-VM, Sherbrooke, Kanada 2003:

Guld: 200 meter 20,40

VM Berlin, Tyskland 2009:

Guld: 100 meter 9,58 (världsrekord)

Guld: 200 meter 19,19

(världsrekord)

Guld: 4x100 meter 37,31

VM i Daegu, Sydkorea 2011:

Guld: 200 meter 19,40

Guld: 4x100 meter 37,04

(världsrekord)

VM i Moskva, Ryssland 2013:

Guld: 100 meter 9,77

Guld: 200 meter 19,66

Guld: 4x100 meter 37,36

VM i Peking, Kina 2015:

Guld: 100 meter 9,79

Guld: 200 meter 19,55

Guld: 4x100 meter 37,36

VM i London, Storbritannien 2017:

Brons: 100 meter 9,95

Olympiska spel

OS i Peking, Kina 2008:

Guld: 100 meter 9,69

(världsrekord)

Guld: 200 meter 19,30

OS i London, Storbritannien 2012:

Guld: 100 meter 9,63

Guld: 200 meter 19,32

Guld: 4x100 meter 36,84 (världsrekord)

OS i Rio de Janeiro, 2016:

Guld: 100 meter 9,81

Guld: 200 meter 19,78

Guld: 4x100 37,27