Europeiska fotbollsförbundet (Uefa) och EU har varnat klubbar, spelare och nationsförbund att de kan bli utkastade ur fotbollsfamiljen om de anses vara skyldiga till någon form av rasism.