Åklagare har inlett en förundersökning mot polisen gällande tjänstefel i ärendet där en man misstänks ha mördat en kvinna på Södermalm i Stockholm, rapporterar Expressen.