Citypolisen i Stockholm får "allvarlig kritik" av justitieombudsmannen (JO) för att en anmälan om förskingring på 250.000 kronor blev liggande utan åtgärd så länge att eventuellt brott var preskriberat.