Translated article: 115 российских солдат были уволены за отказ от участия в боевых действиях

В британскую газету the Guardian были переданы документы суда Нальчика на юге России. Дело получило огласку после того, как суд в среду отклонил обжалование солдат об увольнении. Суд мотивирует решение тем, что причиной увольнения был ”отказ от выполнения служебного задания”.

115 солдат являются сотрудниками Росгвардии, российской национальной гвардии, выполняющей ряд задач во время войны в Украине.

Частично, это специальные, отправленные туда, формирования, некоторые из них должны были поддерживать порядок на окупированных территориях. Поначалу они также понесли тяжелые потери от обстрелов на дорогах, говорит Йоаким Паасикиви.

После начала войны неоднократно заявлялось о недостатке боевого духа среди россиян. По мнению подполковника, отказ солдат не был неожиданным.

Такие данные мы получали практически все время по ходу войны. Похоже, что многие пошли на эту работу не для ведения захватнической войны за рубежом, говорит он.

Паасикиви утверждает, что приговор говорит также и о том, что возможность отказаться от военных действий существует. Если эта информация распространится, это повлечет за собой новые проблемы для России.

На этой неделе  был снят верхний возрастной предел в связи с отсутствием необходимого персонала. Если эти новости распространятся среди рекрутов, возможно будет еще сложнее найти желающих. Пока рано говорить, как это может повлиять на ход войны, но понаблюдать будет интересно.