Hoppa till innehållet

En utskrift från Dagens Nyheter, 2022-05-28 13:12

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/translated-article-dielieghatsiia-oon-po-povodu-rossiiskikh-atak-na-kiiev-shokiruiushchie/

NEWS IN RUSSIAN

Translated article: Делегация ООН по поводу российских атак на Киев: ”Шокирующе”

Столб дыма поднимается над фасадами домов в Киеве. Фото: Укринформ/Шуттерсток
Столб дыма поднимается над фасадами домов в Киеве. Фото: Укринформ/Шуттерсток Foto: Ukrinform/Shutterstock

Россия подтверждает артиллерийские атаки на столицу Украины Киев, в ходе которых погиб как минимум один человек, журналистка Вера Гирич. Об этом говорят многие международные СМИ.

Представитель российских военных утверждает, что атаки были направлены на 38 ”военных объектов”.

Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба осуждает данные действия и называет их ”отвратительным актом варварства”. Речь идет об обстреле Россией Киева в тот момент, когда там находился генсек ООН Антониу Гутерриш.

Президент Украины Володимир Зеленский сообщает, что российские обстрелы были совершены сразу же после окончания его встречи с Антониу Гутерриш. Делегация ООН находилась в непосредственной близости от ночных ракетных обстрелов в Киеве, заявляет Аль Джазира.

”Это военная зона, но я в шоке от того, что это происходит рядом с нами”, говорит Савьяно Абреу, представитель гуманитарного отдела ООН на месте, в самом Киеве, пишет Аль Джазира.

В своем заявлении Зеленский осуждает российские атаки на Киев.

”Это многое  говорит о том, что российское руководство пытается высмеять ООН и все, что представляет эта организация”.

Журналистка Вера Гирич работала на ”Радио Свобода” с 2018 года, ранее она работала в других украинских телекомпаниях, согласно некрологу ”Радио Свобода”.

Она также работала в посольстве Израиля в Украине.

Ämnen i artikeln

Kommentera artikeln

I samarbete med Ifrågasätt Media Sverige AB:s (”Ifrågasätt”) tjänst Ifrågasätt erbjuder DN möjligheten för läsare att kommentera vissa artiklar. Denna tjänst tillhandahålls således av Ifrågasätt som också är ansvarig för tjänsten.

De kommentarer som Ifrågasätt tillgängliggör på tjänsten visas i anslutning till dn.se. DN granskar inte kommentarerna i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetsgrundlagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen dn.se.

Grundreglerna för kommentarer är:

  • håll dig till ämnet
  • håll en god ton
  • visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln.

I övrigt gäller de regler för kommentarer som framgår av Ifrågasätts användarvillkor och som du godkänner i samband med att du skapar ett konto för kommentering. Ifrågasätt förbehåller sig rätten att radera kommentarer i efterhand. DN kan genom eget beslut ta bort kommentarer.

Ⓒ Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt