Hoppa till innehållet Ge oss feedback gällande tillgänglighet

En utskrift från Dagens Nyheter, 2023-04-01 23:18

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/translated-article-fotoghrafii-s-polia-boia-raskryvaiut-probliemy-rossiian/

NEWS IN RUSSIAN

Translated article: Фотографии с поля боя раскрывают проблемы россиян

Фото: Поврежденный российский грузовик в Чернигове.
Фото:Андреа Филигедду/НурФото/Шуттерсток
Foto: Andrea Filigheddu/NurPhoto/Shutterstock

Фотографии поврежденных грузовиков после отступления войск от Киева свидетельствуют о коррупции и разрухе. По мнению экспертов, российская армия сделала ставку на ”показушное” оружие  вместо того, чтобы следить за техникой.

– Я считаю, что это одна из причин, почему Россия не смогла продвинуться дальше в Украине, говорит подполковник Йоаким Паасикиви.

Уже почти два месяца идет война в Украине. И почти столько же идут разговоры о том, что российские военные страдают от плохой логистики, а это в свою очередь влияет на боеготовность.

Грузовики используются для перевозок всего: от солдат до оружия, амуниции, еды, горючего и медицинского оборудования к линии фронта, они являются важной составляющей для ведения войны.

Но согласно экспертам, проведшим анализ для CNN, после отступления российских войск с полей боев под Киевом, техника находится в плачевном состоянии. Например, самоходная ракетная система Панцирь -С1 стоит на потрескавшейся от старости резине, хотя стоит миллионы долларов и явно заслуживает первоклассного техобслуживания.

В начале войны российская военная колонна протяженностью в 60 километров застряла в нескольких километрах от Киева. По мнению министерства обороны Великобритании это было связано не только с сопротивлением со стороны Украины, но и с техническими неполадками.

Иногда Россия была вынуждена заменять военные грузовики, пострадавшие в боях,  обычными.

Проблема заключается в том, что они не приспособлены к таким тяжестям или такому оборудованию, и часто неспособны к перемещению по пересеченной местности. К тому же, у россиян возникали сложности с ремонтом машин, и они были вынуждены отбуксировать их на длинные дистанции.

По мнению экспертов Россия не занималась тех. обеспечением машинного парка, в то время как президент Путин с удовольствием показывает всему миру современные системы оружия. За последнее  годы он выставлял напоказ и атомные подлодки, гиперзвуковые ракеты и военные самолеты типа Су-57.

– Часто в показательных армиях диктаторов  имеется кричащее оружие, закупаются дорогие самолеты и танки, но не закупаются обыденные вещи, говорит Филлипс О Брайен, профессор стратегических наук шотланского университета в Ст. Андрес в  американской телевизионной программе.

Корни логистических проблем уходят в коррупцию в армии.

Обычно техническим обеспечением машинного парка занимаются призывники.они, как правило, плохо образованы и немотивированы, т.к. их срок пребывания в армии ограничен. Коррупция среди военных процветает в виде взяток и растрат. Ответственные за бюджет на техобслуживание вполне могут закупить товар низкого  качества и положить разницу в собственный карман, или принять взятки у субподрядчиков, которые поставят услуги худшего качества.

Подполковник Йоаким Паасикиви, преподаватель военной стратегии Института Обороны, считает такие выводы вполне резонными и достоверными.

Все проблемы, связанные с плохим обслуживанием, известны в военных кругах, потому странно, что российские силы с ними столкнулись, полагает он.

– Гипотеза коррупции вполне имеет право на существование. Создается впечатление того, что модернизация российской армии, якобы имеющая место в течение последних 20 лет, столкнулась с коррупцией и проходила какими-то окольными путями. В тоже время в России нет особого офицерского состава, отвечающего за базовое обслуживание, говорит он.

– Есть данные о том, что Россия закупила дешевые китайские шины. Поддерживать технику необходимо регулярно, иначе она просто обветшает. если машины будут стоять годами без движения на одном месте, шины просто-напросто умрут, их надо периодически прокатывать, чтобы они не портились.

Йоаким Паасикиви считает, что плохое состояние машинного парка было одной из причин медленного продвижения российских войск в Украине. Грузовиков мало, и они не справляются со своими логистическими функциями.

Его также удивляет тот факт, что Россия использует разные модели танков:от современных испытательных моделей до старых образцов.

– Это очень странная смесь. Такое впечатление, что взяли все, что было на складах. Возможно, не достаточно производится новых моделей. Хотя, это только предположения.

Его коллега Ильмари Кейкё, доцент и лектор университета по военному делу Института Обороны, считает, что Россия тратит огромные деньги на оборону страны, но это все равно не помогает потому, что ”все коррумпированы”.

– Даже если Россия сейчас сделает выводы из собственных ошибок, некоторые проблемы останутся симптоматичными, и их невозможно разрешить сейчас. Вопрос в том, сможет ли российское общество и российские политики справиться с такой обширной коррупцией.