Hoppa till innehållet Ge oss feedback gällande tillgänglighet

En utskrift från Dagens Nyheter, 2023-03-28 07:17

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/translated-article-sudmiedekspierty-pieried-rasstrielom-zhienshchin-pod-kiievom-nasilovali/

NEWS IN RUSSIAN

Translated article: Судмедэксперты: Перед расстрелом женщин под Киевом насиловали

Фото: Похороны в Ирпене. Фото Сергея Супинского/АФП
Foto: Sergei Supinsky/AFP

По мнению судмедэкспертов, проводивших вскрытие трупов, есть доказательства того, что некоторые женщины, найденные в братских могилах на севере от Киева, были изнасилованы перед смертью. Некоторые были убиты выстрелом в затылок из автомата.

Мы уже обнаружили несколько случаев, указывающих на то, что женщины перед расстрелом были изнасилованы, заявляет украинский судмедэксперт Владислав Пировский газете The Guardian.

Он работает в команде судмедэкспертов, которые уже сделали десятки вскрытий тел жителей Бучи, Ирпеня, Бородянки, погибших во время месячной оккупации Россией этих мест.

Он добавил, что еще рано раскрывать большие подробности, еще остались сотни тел для обследования.

Олег Ткаченко, генеральный прокурор Киева, заявляет The Guardian, что детали о предполагаемых изнасилованиях были переданы ему. Прокуратура проведет более подробное расследование об обстоятельствах преступления, месте совершения и возраста жертв.

В понедельник поступили сведения о том, что Международный Уголовный суд присоединится к расследованию ЕС касаемо военных преступлений в Украине. Данная информация поступила от Eurojurist, органа сотрудничества прокуратур Евросоюза.

Международный уголовный суд в Гааге первый раз участвует в расследованиях совместно с другими странами.

Россия сообщает, что было объявлено прекращение огня у промзоны завода ’Азовсталь”, расположенного в Мариуполе. Прекращение огня позволило бы создание гуманитарного коридора с целью эвакуации гражданского населения, которое ”могло бы направиться в любую сторону, по собственному желанию”, согласно министерству обороны, по данным новостного агенства АФП.

По мнению Украины Россия не согласилась на запрос страны о предоставлению гуманитарного коридора для раненых солдат и мирных жителей. Украинские власти заявляют, что около 1000 мирных жителей прятались в катакомбах на территории Азовстали, окруженной российскими войсками. Украина требует при эвакуации гарантий безопасности со стороны ООН.

В понедельник поступили данные об атаках России на 5 железнодорожных вокзалов в центральной Украине. По этим данным было убито 5 человек.

”Россия продолжает уничтожать железнодорожную сеть Украины”, заявил Олександр Камышин, глава государственной кампании железных дорог Украины, согласно новостному агенству АП.

Согласно Министерству обороны Великобритании Россия за последнее время не достигла особых военных успехов. Осада портового города Мариуполь и завода ”Азовсталь” ослабили российские войска, пишет министерство обороны в своем последнем обновлении в Твиттере.

Согласно данным британской разведки Россия планирует подготовить референдум и оккупированном городе Херсоне в южной Украине. Тот город стратегически важен для России, референдум позволит оправдать оккупацию Украины, пишет Министерство обороны в Лондоне.

Россия провела подобный референдум перед аннексией Крыма в 2014 году. Тогда утверждалось, что большинство жителей хотели, чтобы Крым принадлежал России, а не Украине. Референдум не был признан ни Украиной, ни мировым сообществом.

США работают над ослаблением военной мощи России, чтобы она в дальнейшем не смогла напасть на другие страны. Об этом заявляет министр обороны США Ллойд Остин после своей и министра иностранных дел Антони Блинкена трехчасовой встречи с президентом Украины Володимиром Зеленским.

Мы хотим, чтобы Россия была ослаблена настолько, чтобы больше не произошло того, что произошло во время вторжения в Украину.

Согласно Ллойду Остину США полагает, что Украина может выиграть войну с Россией, если они получат достаточно поддержки и оборудования от мирового сообщества. США обещают дополнительное финансирование Украине.