Hoppa till innehållet

En utskrift från Dagens Nyheter, 2022-05-28 13:46

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/translated-article-zielienskii-60-ubitykh-poslie-bombiezhki-shkoly/

NEWS IN RUSSIAN

Translated article: Зеленский: 60 убитых после бомбежки школы

Foto: Efrem Lukatsky/AP

Сотрудники Службы  спасения искали в воскресенье во второй половине дня выживших российскую атаку на здание школы в деревне Белогоровка Луганской области, в  восточной Украине.

Согласно данным президента Украины Владимира Зеленского, было убито около 60 человек.

Почти вся деревня пряталась именно там, все, кто не был эвакуирован.

Подвал школы был единственным местом, где можно было спрятаться, сообщает мэр региона Сергей Гайдай CNN.

Сотрудники Службы  спасения искали в воскресенье  выживших в дымящихся руинах школы, служившей бомбоубежищем . Здание было полностью разрушено, и в воскресенье поздно вечером президент Украины Владимир Зеленский заявил о том, что уже подтверждено, что было убито около 60 человек.

По данным в подвале здания в бомбоубежище находилось около 90 человек.

Были найдены останки двух человек, но более 30 удалось спастись и выйти оттуда живыми.

В воскресенье и другие деревни в Луганской области были подвергнуты бомбардировкам.

По некоторым данным рано утром в воскресенье была подвергнута бомбежкам и Одесса.

Спутниковые снимки, опубликованные в украинских СМИ, указывают на то, что Россия подтягивает большое количество ракет воздушной обороны и бронетранспортеров к деревне Филатовка на севере от Крыма.

Все мирные жители были эвакуированы с завода ”Азовсталь”, но солдаты, оставшиеся в катакомбах под самим заводом, говорят, что они не собираются сдаваться российским войскам.

”Мы будем продолжать сражаться, пока мы живы”, -заявил командующий Святослав Паламар на онлайн конференции в воскресенье, сообщает Reuters.

Среди двух тысяч украинцев, воюющих на Азовстали, есть и представители батальона Азов, который у многих на слуху, имеющие ультраправые взгляды.

Солдаты говорят, что у них по-прежнему есть доступ к оружию, боеприпасам и воде.

”Наши политики пытаются вести переговоры с этими зверьми, российскими солдатами. Наша цель ,по-прежнему, удалить угрозу, то есть уничтожить русских”, заявил офицер разведки Илья Самойленко на той же конференции.

Первая леди США Джилл Байден в воскресенье посетила украинский город Ужгород на границе со Словакией. Там она посетила школу, которая используется в качестве бомбоубежища вместе с первой леди Украины Еленой Зеленской.

Я считаю, что было важно показать украинскому народу, что эта война должна закончиться, что это брутальная война, и что американский народ стоит плечом к плечу с украинским, сказала Байден Елене Зеленский, согласно многим СМИ.

Ämnen i artikeln

Kommentera artikeln

I samarbete med Ifrågasätt Media Sverige AB:s (”Ifrågasätt”) tjänst Ifrågasätt erbjuder DN möjligheten för läsare att kommentera vissa artiklar. Denna tjänst tillhandahålls således av Ifrågasätt som också är ansvarig för tjänsten.

De kommentarer som Ifrågasätt tillgängliggör på tjänsten visas i anslutning till dn.se. DN granskar inte kommentarerna i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetsgrundlagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen dn.se.

Grundreglerna för kommentarer är:

  • håll dig till ämnet
  • håll en god ton
  • visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln.

I övrigt gäller de regler för kommentarer som framgår av Ifrågasätts användarvillkor och som du godkänner i samband med att du skapar ett konto för kommentering. Ifrågasätt förbehåller sig rätten att radera kommentarer i efterhand. DN kan genom eget beslut ta bort kommentarer.

Ⓒ Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt