Hoppa till innehållet Ge oss feedback gällande tillgänglighet

En utskrift från Dagens Nyheter, 2023-04-01 22:00

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/translated-article-zielienskii-v-buchie-mirovoie-soobshchiestvo-rastsienit-eto-kak-ghienotsid/

NEWS IN RUSSIAN

Translated article: Зеленский в Буче: Мировое сообщество расценит это как геноцид

Зеленский в окружении украинских солдат.
Foto: Фото Рональдо Шемидта/АФП

В понедельник президент Украины Володимир Зеленский посетил город Бучу, в котором российские войска обвиняются в совершении военных преступлений в ходе оккупации.

Мировое сообщество расценит это как геноцид, сказал он.

Российские войска отступили от Киева после нескольких недель оккупации, и теперь обвиняются в совершении военных преступлений в нескольких украинских городах.

Генеральный прокурор Украины заявил, что в регионе были обнаружены 410 тел. Он также указал на спутниковые фото 14 метровой братской могилы в Буче. Согласно местной полиции в ней захоронено 150 человек.

Именно в Буче в субботу было обнаружено 20 тел мирных жителей, лежавших на улицах города. Это привело к тому, что многие страны еще раз осудили действия России и потребовали новые совместные акции против страны.

В понедельник Володимир Зеленский посетил город, расположенный в 30 километрах от столицы Украины Киева.

В бронежилете и в окружении украинских военных он прошелся по улице, на которой украинские войска напали из засады на колонну российской бронетехники, и опять озвучил свои обвинения в сторону России.

Это военное преступление, мир будет говорить о нем, как о геноциде, заявил он CNN.

На вопрос британского ВВС о том, насколько реально вести  переговоры о мире с Россией, президент ответил, что это ”очень сложно”, но, тем не менее, переговоры между странами будут продолжаться.

-Да, потому что Украине нужен мир. Мы находимся в Европе в 21 веке. Мы будем продолжать наши дипломатические и военные действия, заявил Зеленский ВВС.

В понедельник верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет в первый раз высказалась о том, что произошло в городе и сообщила о том, что все военные преступления, если они имели место, будут расследоваться.

” Очень важно, чтобы все тела были эксгумированы и идентифицированы, для того, чтобы установить точно причины смерти и сообщить родственникам. Необходимо принять все меры для сохранения доказательств”, -говорит она в своем заявлении.

В тоже время председатель европейской комиссии Урсула Фон Дер Ляйен заявила, что Евросоюз готов отправить в Украину следственную группу. Некоторые страны, в том числе Великобритания и США, требуют исключения России из совета по правам человека ООН в связи с событиями в Буче и других украинских городах.

На встрече с прессой президент США Джо Байден заявил о желании его страны того, чтобы Путин предстал перед международным  военным трибуналом.

-Вы, может быть, помните, как меня раскритиковали, когда я назвал Путина военным преступником, а так и есть, посмотрите на то, что произошло в Буче.